Хазарт [Hazart] [English translation]

За мен този свят беше зала игрална

и в нея животът ми беше комар,

във който играех играта фатална –

любов срещу злоба, съдба срещу зар.

И губих любови, приятелства, сметки.

Загубвах и в святост, загубвах и в грях

и този живот бе за мене рулетка

и цялата себе си аз проиграх.

Кръгът се въртеше неимоверно,

тракаше зарът във луд кръговрат.

Летяха числата – червено и черно –

почти като дни, почти като свят.

И губих любови, приятелства, сметки.

Загубвах и в святост, загубвах и в грях

и този живот бе за мене рулетка

и цялата себе си аз проиграх.

Кръгът се въртеше неимоверно,

тракаше зарът във луд кръговрат.

Летяха числата – червено и черно –

почти като дни, почти като свят.

Накрай се подсмихнахте: „Ха! Губиш играта!“ –

Не бързайте толкоз, партньори добри!

Злорадството скрито от тука нататък

са мойте спечелени луди игри.

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Хазарт (1993)