Ho creduto a me [French translation]

J'ai cru en moi

Immeuble sur la gare

Vide de joie

Celui qui reste gagne

Je reste.

J'ai cru en moi

qui me dit: "Écoute

ce que tu sais déjà"

Comme si j'étais une autre

qui me dit: "Passe

cette fois encore".

Je ne voulais que m'appuyer sur un cœur

et avoir le temps pour construire.

Quand, pour ne trop dire,

Je n'ai jamais dit

Quand le sang dans les veines

Était plomb désormais

Quand tu as dit: "Desolé"

Trop peu cependant

Et tu as décidé de partir

Malheureusement, non, pas moi.

J'ai cru en moi

En mes yeux foncés

Comme certains soirs

Quand tu ne respire pas

Quand le ciel tombe

Mais tu ne meurs pas.

Et ça s'arrête ici

Cette fine pluie

Qui décape la peinture de l'air

Comme une saison

J'ai menti à tous

Mais j'ai cru en moi

Je ne voulais que tirer sur un cœur

Un coup de feu sans silencieux

Quand, pour ne trop dire,

Je n'ai jamais dit

Quand le sang dans les veines

Était plomb désormais

Quand tu as dit: "Desolé"

Trop peu cependant

Et tu as décidé de sortir

De étouffer la douleur

Malheureusement, non, pas moi.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)