星の輝きよ [Hoshi no kagayaki yo] [English translation]

そう出逢った瞬間に同じ光を感じた

そう想いが一杯一杯同じ瞳をしていた

君の発すっていたシグナルにセオリーをぶち壊して

だけどこの想いはいつも届かなくて

喧嘩しようよ価値観をぶつけ合って

もっと大きく世界を目指そう

星の輝きよずっと僕等を照らして

失くしたくない少年の日の夢よ・・・

いつかこの街が変わっていても

君だけは変わらないで居て欲しい

この瞬間瞬間を機械はメモリー出来るけど

記憶はその時の気持ちまでも

一瞬にして忘れるけど

あんなに誰よりも近い存在だったのに

分かれてしまうと他人より遠い人になってしまうね

ちゃんとあって目を見て話したいね

低空飛行を止めエンジン全開で

星の輝きよずっと僕等を照らして

失くしたくない少年の日の夢よ

何かが終わればまた何かが始まる

悲しんでいる暇はないスタートしよう

星の輝きよ本気で世界を変えたいと

思ってる私のヒーロー眩しいね

いつかこの街が変わっていても

君だけは変わらないで居て欲しい

君だけは変わらないで居て欲しい・・・

• Artist:Detective Conan (OST)