星屑の輪廻 [Hoshikuzu no rinne] [English translation]

In all the past lives where we happened upon each other

We depended greatly upon stardust threads

It seems like I'm going against the flow

Just you and me, let's recite the dreams we used to have

Traces of past evenings and bright days

Composing songs that tell of our sorrowful farewells

Even without finding the proper words to say "goodbye"

Dawn broke as I finally closed my eyes

You're still a bit frightened

Hoping not to lose sight of our bond

Bells that won't stop ringing and stardust rain

Shooting stars and piles of unfulfilled dreams

Depictions of wavering miracles drive away despair

Hoping to pledge loyalty to you for all eternity

The red phosphorescent lights are part of my fate

As the accumulated snow begins to thaw, I awaken

Even if that's just an illusion

I'll cross over this thorn-ridden road with you

First, the traces of our sins

They'll forever be seared into our brains

Second, taking our oaths without hesitation

As we count the days with our scars

If I were able to turn back the surging seasons

I'd break this white-colored world

In the night when the stars fall, if we can't put an end to the cycle of reincarnation

I'll cross over the lunar rainbow with you

Bells that won't stop ringing and stardust rain

In how many enumerable futures could we run into each other?

Hauling in the threads of our mistakes

Next, so that I won't let go of that hand

The song that I write repeatedly and a played-out voice

• Artist:ELFENSJóN
• Album:ASH OF ROUGE