How to Save a Life [Bulgarian translation]

Първа стъпка: казваш му "Трябва да поговорим"

Той тръгва, казваш "Седни, това е просто разговор"

Той ти се усмихва учтиво

ти продължаваш да гледаш учтиво напред

Някакъв прозорец отдясно

той отива наляво, ти оставаш вдясно

Страх и вина те обхващат

и се чудиш за какво си дошъл

Къде сгреших? Изгубих приятел

някъде по горчивия път

И щях да остана буден с тебе цяла нощ,

ако знаех как да спася живот

Дай му да разбере, че знаеш най-добре,

защото в крайна сметка знаеш най-добре

Опитай се да минеш през защитата му

без да го смяташ за невинен

Направи списък с нещата, които не са наред

това, което си му казвал през цялото време досега

И се моли на Бог да те чуе той

И се моли на Бог да те чуе той

Къде сгреших? Изгубих приятел

някъде по горчивия път

И щях да остана буден с тебе цяла нощ,

ако знаех как да спася живот

Когато започва да надига гласа си,

ти почваш да шепнеш и му даваш един последен избор:

"Карай докато не изгубиш пътя

или скъсай с тези, които си последвал"

Ще направи едно от две неща,

ще признае че всичко е така

или ще каже че просто не е същият;

а ти ще започнеш да се чудиш защо си дошъл

Къде сгреших? Изгубих приятел

някъде по горчивия път

И щях да остана буден с тебе цяла нощ,

ако знаех как да спася живот

• Artist:The Fray
• Album:How to Save a Life (2005)