I Don't Want to See Tomorrow [Romanian translation]

(Nu vreau să văd ziua de mâine

Decât dacă o văd cu tine)

Mâine, aşa spun ei

Va fi o zi frumoasă,

Un soare nou strălucitor va ieşi deodată

Dar nu vreau să văd ziua de mâine

Decât dacă o văd cu tine.

Mâine, aşa aud,

Norii vor dispărea,

Uşa spre fericire se va deschide larg

Dar nu vreau să văd ziua de mâine,

Decât dacă eşti acolo lângă mine.

Nu vreau să mă plimb singur,

Nu vreau să visez singur,

Te vreau doar pe tine lângă inima mea.

Pentru că dacă iubirea ta s-a dus,

Cum pot înfrunta zorii

Zilei de duminică, sau luni?

Nu pot face faţă nici măcar unei zile …

Până nu spui că eşti a mea,

Oh, iubito, te rog , fii a mea

Şi fă fiecare zi strălucitoare de mâine primăvăratică şi nouă .

Dar nu vreau să înfrunt ziua de mâine

Decât dacă o văd cu tine.

(Mâine, aşa aud

Norii vor dispărea,

Uşa spre fericire se va deschide larg)

Dar nu vreau să văd ziua de mâine

Decât dacă o văd cu tine.

• Artist:Nat King Cole
• Album:Dear Lonely Hearts / I Don't Want To Be Hurt Anymore (1962)