Ich hab' noch einen Koffer in Berlin [English translation]

It's wonderful in Paris

on the Rue Madleen

It's beautiful in Rome in May

to walk through the city

Or a summer night

drinking wine silently in Vienna

Yet when you all laugh, too I think

about Berlin today

I still have a suitcase in Berlin

Therefore I muss go back soon

The blisses of times passed

They are all still in this small suitcase

Inside

I still have a suitcase in Berlin

That remains so, too and that has it's reasoning

In the meadow, it's worth the trip

And if I have yearning, then I drive back in again

I still have a suitcase in Berlin

I still have a suitcase in Berlin

Therefore I muss go back soon

The blisses of times passed

They are all still in this small suitcase

Inside

• Artist:Marlene Dietrich