If I Tell You I Love You [Greek translation]

Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θα μπορούσα να πω, αγάπη μου

Να σε ταξιδεύω, έτσι ώστε τα χείλη σου να γίνουν δικά μου

Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θα μπορούσα να κάνω, αγάπη μου

Να σε πείσω ότι η αγάπη μου είναι θεϊκή

Υπάρχουν τόσα πολλά λόγια που θα μπορούσα να σου πω

Υπάρχουν τόσες πολλές στιγμές στον χρόνο

Αλλά εμπρός θα πάμε στην γη χαμηλά κάτω

Αν σου πω σε αγαπώ, λέω ψέματα

Yπαρχουν τόσα πολλά μέρη να πάω, αγάπη μου

Υπάρχουν τόσα πολλά μέρη να βρω

Υπάρχουν τόσοι πολλοί κόσμοι να εξερεύνησω,αγαπη μου

Υπάρχουν τόσα πολλά αστέρια που ακόμα λάμπουν

Υπάρχουν τόσα πολλά μυστικά να σου πω

Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνδρες στην σειρά

Αλλά εμπρός θα πάμε στην γη χαμηλά κάτω

Αν σου πω σε αγαπώ, λέω ψέματα

Μπορεί να δείξω τον λογο να σου τηλεφωνήσω την επόμενη φορά

Έτσι αν σου αρέσει η γυναικεία γλυκύτητα, αχ, σκέψου με προσεχτικά ,με το κρασί σου

Ίσως εναι ένα από τα σαββατοκύριακα που πετάς όταν σου τηλεφωνήσω

Αλλά αν άρθρωσω σε αγαπώ, μελι, λεω ψέματα

Και αν σε κοιτάξω στα μάτια και σου πω, μέλι, λεω ψέματα

Και αν ποτέ ψιθύρισω λόγια ανήκουστα, όπως θερμά λόγια

(Οο,σε αγαπώ

Οο ναι, σε αγαπώ)

Λατρεία μου,λεω ψέματα.

• Artist:Melody Gardot
• Album:The Absence