Il conforto [Portuguese translation]

Se‿éssĕ báirro‿ĕstá ĭnsónĕ

Ĕntáo tĕm dóis dĕ nós.

Nĕm té dĕixei‿ír ĕmbóră,

Fĕchĕi ă pórta‿ĕ ti‿ĕntrĕguéi‿a chávé tămbém.

Ăgóra‿ĕstá bĕm cértŏ

Qŭăl dífĕrénçă tém ĕntrĕ ĕstár cŏnjúnto‿ĕ júntŏ.

Lá... nŏ múndo‿ĕm que‿éu mŏrávă

Eu‿éra‿ŭmă ténda‿e‿ŏs óutrŏs ó désértŏ.

Cŏntúdŏ chóvĕ nŏs ólhŏs

Ŏ múndo‿ĕscólhe‿ŏ prántŏ

Cŏntúdŏ vŏcé nŭncă sái măis

Ĕnquánto‿ŏ rír dĕixóu sĕu lŭgár ăo éspántŏ.

Pŭxár păra‿ă fréntĕ ŏ séu cŏrăçáo năo rĕquér sŏ cŏrágĕm

Măs tămbém ólhŏs vĕndádŏs e‿ŏ cósmŏs dĕ ómbrŏs.

Ă păciénciă, cŏisă nóssă, ŏ cŏntáto‿ĕ séu cŏnfórtŏ

Váo éxplĭcár dĕ óndĕ vém:

Nŏssă cóisa,‿elĕs váo éxplĭcár dĕ óndĕ vém.

Se‿éssĕ báirro‿ĕstá cŏm fóbă

Vŏcés ĕstáo ĕm dóis.

Nĕm mé dĕixou‿ír ĕmbóră,

Fĕchŏu mĕus ólhŏs ĕ tĕ cĕdeu‿á chávé tămbém.

Ăgóra‿ĕstá bĕm cértŏ

Qŭe tăo dífĕréntĕs sáo, ăusénciă‿é désávénçă.

Cŏntúdŏ chóvĕ nŏs ólhŏs

Ŏ múndo‿ĕscólhe‿ŏ prántŏ

Cŏntúdŏ vŏcé nŭncă sái măis

Ĕnquánto‿ŏ rír dĕixóu sĕu lŭgár ăo éspántŏ.

Pŭxár păra‿ă frénte ŏ sĕu cŏrăçáo năo rĕquér sŏ cŏrágĕm

Măs tămbém ólhŏs vĕndádŏs e‿ŏ cósmŏs dĕ ómbrŏs.

Ă păciéncĭa, cŏisă nóssă, ŏ cŏntáto‿ĕ séu cŏnfórtŏ

Váo éxplĭcár dĕ óndĕ vém:

Nŏssă cóisa,‿elĕs váo éxplĭcár dĕ óndĕ vém.

Cŏntúdo‿ă chuvă căi quénte‿é

Déus nŏs pĕrcébĕ pŏr áltŏ

Cŏntúdŏ vŏcé nŭncă sái măis

Ĕnquántŏ góstă de‿úm sĕu ĕscúrŏ récántŏ.

Pŭxár păra‿ă frénte‿ŏ cŏrăçáo nĕcĕssítă tămbém de‿úmă mĭrágĕm

Dŏ cŏnfórtŏ qŭe séi éxplĭcár dĕ óndĕ vém:

Ŏ cŏnfórtŏ qŭe séi éxplĭcár dĕ óndĕ vém

Pŭxár păra‿ă frénte ŏ sĕu cŏrăçáo năo rĕquér sŏ cŏrágĕm

Măs só tămbém tămbém tămbém tămbém sĕr... námŏrádŏ.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)