Il regalo più grande [Bulgarian translation]

Искам да ти направя един подарък

Нещо сладко, нещо рядко

не обичаен подарък

като онези, които си загубила, не си отворила,

оставила си във влака или не си приела изобщо.

А от онези, които отваряш и се разплакваш,

защото си доволна и не се преструваш.

На този ден, в средата на септември,

ще ти посветя най-голямия подарък.

Бих искал да подаря усмивката ти на луната,

за да може всеки, който я погледне нощем, да се сети за теб.

Да ти напомня, че обичта ми е важна

и няма значение какво говорят хората.

Защото ти ме опази с ревността си

и дори уморена, усмивката ти не си отиде.

Трябва да тръгвам, но в сърцето си зная,

че твоето присъствие винаги е пристигащо, никога заминаващо.

Най- големия подарък (2)

Бих искал да ми направиш подарък

един неразказан сън да ми дадеш сега.

От онези, които не мога да отворя пред други,

защото най-голямият подарък

е само наш завинаги.

Пр. :..

И ако сега настъпи краят, нека да бъде в една пропаст

не за да ме намразиш, а само защото искам да полетя

И ако ти отнеме всичко тази крайна агония,

и ако ти отнеме и самия живот, вдишай моя.

Внимавах да не обикна никого преди да те срещна

и обърках живота си с нечий друг.

Не искам повече да се наранявам

Любов, любов...

Пр:...

И тогава

Любов дадена, любов изгубена, любов не върната

любов голяма като времето, която не се предаде

любов, която ми говори с очите ти, пред мен си ти

си ти , си ти

най-голямият подарък.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)