Il ritorno di Giuseppe [Russian translation]

Гаснет закат. И звёзды

Гурьбой овладели сводом.

Их огоньки скрупулёзно

Вникают в ночные законы.

Ишак цоканьем монотонным

Пройденный путь отмеряет,

Спутник к порогу родному

По дню, что уже догорает.

Пустыня вокруг, только где-то

Лишь толика жизни в пространстве

Малюсеньких, редких фрагментов

Природы усилий напрасных.

Люди песков суровы

С профилями убийцы

В безмолвности вечной оковах

Этой тюрьмы без границы.

И с запахом Иерусалима

Рука ощущает черты

Худенькой куклы наивной,

Что сделал из дерева ты.

Её Ты оденешь, Мария,

И вернёшься к играм своим

В те далёкие детские годы,

Что числом так были малы...

В твои прилетела объятья,

Как будто ласточка с неба,

И, как слёзы твои, Её пальцы

По челу пробежали несмело,

Чем ранее пренебрегала.

Теперь тебе напоминает

Её нежность - улыбка святая,

Взаимность почти вымоляя.

Но изумленье в твои очи

Пришло с ощущеньями рук:

Пустых, где худые плечи

И на боках наполненных вдруг

Той отчётливой формы

Жизни новой,

Секрета, что, становится явью,

Когда наливается чрево.

И тебе, что искал оправданья

Обману, что не зрел на челе,

Поведала о предсказаньях,

Что в вещем увидела сне.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:La buona novella (1970)