フラミンゴ in パラダイス [Flamingo in paradise] [English translation]

フラミンゴのピンクの羽根　髪に飾り

ロフト並ぶ町外れの　ガレージで歌うの

恋したBand Girl　ワゴンの屋根から

ウインクでHey Boy　あなた狙い撃ち

Booingの口笛鳴るフィナーレまでね

Baby Keep on Rollin' 伝えたいの切ない気持ちを

ブルーなBand Girl 並んだバイクの　

金色のSpot Lights 恋に気づいてよ

Be My Boy 悲しいパラダイス

涙のスパンコール　瞳でラブコール

あの娘の肩　抱くのは止めてよ

恋のパラダイス

私だけが　ひとりぼっちよ

つらすぎるわ フラミンゴ・パラダイス

チーク踊るスローナンバー　歌えないわ

Baby Stop the Music 二人のキス　まぶたを閉じたの

振られたBand Girl　誰か抱きしめて

この胸Punk Girl　壊れそうだから

I'm in Love 悲しいパラダイス

涙のラブソング　受けとってよ

街へ出てく　背中に贈るわ

恋のパラダイス

この街角　悲しい夢で

キラめいてる 氷のパラダイス

ブルーなBand Girl 並んだバイクの　

金色のSpot Lights 恋に気づいてよ

Be My Boy 悲しいパラダイス

涙のスパンコール　瞳でラブコール

あの娘の肩　抱くのは止めてよ

恋のパラダイス

私だけが　ひとりぼっちよ

つらすぎるわ フラミンゴ・パラダイス

• Artist:Yōko Oginome
• Album:Raspberry wind (1986)