Independent Women [Russian translation]

Люси Лью

С с моей девочкой Дрю

Кэмерон Ди

И Destiny*

Ангелы Чарли, вперед

У,у,у

Вопрос: Скажи, что ты обо мне думаешь,

Я сама покупаю себе бриллианты и кольца,

Я звоню тебе, когда мне одиноко,

Когда же все кончено - вставай и уходи.

Вопрос: Что ты думаешь об этом?

Попытаешься меня контролировать, мальчик, и тебе укажу на дверь,

Я сама плачу за свое удовольствие, о, и я сама плачу по счетам,

В отношениях все надо делить 50/50.

Туфли на моих ногах – Я купила их.

Одежда, которую я ношу – Я купила ее.

Я могу обеспечить себя,

Ведь я завишу от себя сама.

Если я хочу часы, как у тебя – Я куплю их.

Дом, в котором я живу – Я купила его.

Машина, которую я вожу – Я купила ее.

Я завишу только от себя (Я завишу только от себя)

Все независимые женщины -

Поднимите руки!

Все красотки, самостоятельно зарабатывающие,

Поднимите руки!

Все девушки, зарабатывающие доллары,

Поднимите руки!

Все дамы, по-настоящему меня понимающие,

Поднимите руки!

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,

Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,

Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Скажи мне, что ты думаешь об этом,

Кем бы я стала, если бы захотела?

Я тяжело работала и многим жертвовала, чтобы получить то, что имею,

Дамы, быть независимой непросто.

Вопрос: Как тебе нравится информация, которой я делюсь,

Хвастаясь деньгами, которые он дал, ты просто выпендриваешься,

Если уж хвастаешься, то убедись, что деньгами, которые заработала сама,

И, не завися ни от кого, получаешь то, что хочешь.

Туфли на моих ногах – Я купила их.

Одежда, которую я ношу – Я купила ее.

Я могу обеспечить себя,

Ведь я завишу от себя сама.

Если я хочу часы, как у тебя – Я куплю их.

Дом, в котором я живу – Я купила его.

Машина, которую я вожу – Я купила ее.

Я завишу только от себя (Я завишу только от себя)

Все независимые женщины -

Поднимите руки!

Все красотки, самостоятельно зарабатывающие,

Поднимите руки!

Все девушки, зарабатывающие доллары,

Поднимите руки!

Все дамы, по-настоящему меня понимающие,

Поднимите руки!

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,

Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,

Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Destiny's Child

Что случилось?

Вы дома?

Сто процентов:

Мы обломаем их в стиле Ангелов.

Child of Destiny,

Независимая красота,

Больше никто меня не напугает,

Ангелы Чарли, вау!.

Все независимые женщины -

Поднимите руки!

Все красотки, самостоятельно зарабатывающие,

Поднимите руки!

Все девушки, зарабатывающие доллары,

Поднимите руки!

Все дамы, по-настоящему меня понимающие,

Поднимите руки!

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,

Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

• Artist:Destiny's Child
• Album:Survivor (2001)