Jak krásné je být milován [German translation]

Musik: Aneta Langerová, Jakub Zitko

Text: Aneta Langerová

Wenn sich das Meer zur Ruhe legt,

die Wellen sich nicht mehr heben,

tragen meilenweit entfernte

Sterne uns in die Höhe

Ohne einander wollen

wir nirgendwohin mehr gehen

wie schön es ist geliebt zu sein

Im öden Felde glühen

wir beide als wellige Knäuel

du und ich sind Teilchen fester Fesseln

wir steigen weiter auf

Wie schön ist es geliebt zu sein

unser beider geheimnisvolle Musik

du und ich sind Teilchen fester Fesseln

Wenn sich das Meer zur Ruhe legt

und die Wellen maßvoll ermatten

auf der blauen Fläche

im Raume um uns her

Und der Mond ausbreitet

sein ewiges Licht

wie schön ist es geliebt zu sein

• Artist:Aneta Langerová
• Album:Dvě slunce (Art Shock s.r.o. 2020)