Jar of Hearts [Hungarian translation]

Nem, nem tudok egy lépéssel közelebb menni hozzád

Mert a megbánás minden az, ami vár

Nem tudod, hogy már nem vagyok többé a szellemed?

Elvesztetted a szeretetet amit a legjobban szerettem

Megtanultam félig elevenen élni

És most még egyszer akarsz engem

Kinek képzeled magad?

Körbefutkosva sebeket hagysz,

Gyűjtögeted a befőttesüvegnyi szíveket

És széttéped a szerelmet

Meg fogsz fázni

A jégtől, ami a lelkedben van

Szóval ne gyere vissza értem

Kinek képzeled magad?

Hallom, hogy körbekérdezősködsz,

Hogy bárhol megtalálható vagyok-e

De már túl erős lettem ahhoz,

hogy valaha is visszaessek a karjaidba

Megtanultam félig elevenen élni

És most még egyszer akarsz engem

Kinek képzeled magad?

Körbefutkosva sebeket hagysz,

Gyűjtögeted a befőttesüvegnyi szíveket

És széttéped a szerelmet

Meg fogsz fázni

A jégtől, ami a lelkedben van

Szóval ne gyere vissza értem

Kinek képzeled magad?

Elég sokáig tartott csak hogy jól érezzem magam

Emlékezve, hogy hogy kell a szemeimbe a fényt visszarakni

Azt kívánom, bárcsak kihagytam volna az első alkalmat, amikor csókolóztunk

Mer' az összes ígéretedet megszegted

És most visszajöttél

De nem fogsz visszakapni

Kinek képzeled magad?

Körbefutkosva sebeket hagysz,

Gyűjtögeted a befőttesüvegnyi szíveket

És széttéped a szerelmet

Meg fogsz fázni

A jégtől, ami a lelkedben van

Szóval ne gyere vissza értem

Egyáltalán ne gyere vissza

Kinek képzeled magad?

Kinek képzeled magad?

Kinek képzeled magad?

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)