Je revendrai d'Alcantara [Spanish translation]
Je revendrai d'Alcantara [Spanish translation]
Por tus dulces ojos
Por tus cabellos
Por tu nombre dulce, mi amor
Volveré, regresaré
De Alcántara
Por la sonrisa de tus veinte años
En la primavera, mi amor
Volveré, regresaré
De Alcántara
Pero
¿por qué vine a este país maldito
Donde huelen todos
el alcohol y un poco de locura?
Pero
¿por qué vine a perderme aquí?
Era tan bien yo fuerte allá,
cerca de los amigos
Pero para verte,
volver a verte, encontrarte mi amor
Volveré,
regresaré de Alcántara
Todo será bello,
será azul como tus ojos, mi amor
Cuando volveré,
regresaré de Alcántara
En la fiebre que me come
Todo me acerca a ti
De ti, sí, de ti
Fue sólo un mal sueño
Mañana volveré hacia ti
Hacia ti, sí, hacia ti
Todos estos payasos que me rodean
Son más tristes que el frío
Que el frío, que el frío
Y estas voces que me llegan
Se parecen todas a tu voz
A tu voz, a tu voz
Por tus dulces ojos
Por tus cabellos
Por tu nombre dulce, mi amor
Volveré, regresaré
De Alcántara
Por la sonrisa de tus veinte años
En la primavera, mi amor
Volveré, regresaré
De Alcántara
Sí, te lo juro,
te lo prometo, me iré de aquí
Estoy cansado
de esa gente que llora con desprecio
Quiero reírme,
quiero creer que nada se acabó
En este campo
de desganados nada he entendido
Sí, para verte,
volver a verte, encontrarte mi amor
Volveré,
regresaré de Alcántara
Todo será bello,
será azul como tus ojos, mi amor
Cuando volveré,
regresaré de Alcántara
Todos los violines del mundo entero
Tocarán para nosotros, mi amor
Cuando volveré,
Cuando regresaré de Alcántara...
- Artist:Alain Barrière