Kalenin dibinde bir taş olaydım [Croatian translation]

Volio bih biti kamen u dnu dvorca

Drugom da budem, da s drugovima blizu drugujem

Da budem brat nekomu tko ima lijepu sestru

Hajdemo u mejanu- mejanicu

Čajanu-čajanicu

Mejanu-mejanicu

Da mi srce bude na mjestu

Samo istina da se govori, govori, govori

Pred Bogom sutra

Tri stabla smokve u dnu dvorca

Lisice na rukama, lanci oko vrata

Ne tresi lancem previše, ruke ćeš si ozlijediti

Hajdemo u mejanu- mejanicu

Čajanu-čajanicu

Mejanu-mejanicu

Da mi srce bude na mjestu

Samo istina da se govori, govori, govori

Pred Bogom sutra

Tri palme datulje u dnu dvorca

Odlazi dolazi odlazi dolazi kosa kovrčava

Ne umaraj se, ne može meni biti drug

Hajdemo u mejanu- mejanicu

Čajanu-čajanicu, mejanu-mejanicu

Da mi srce bude na mjestu

Samo istina da se govori, govori, govori

Pred Bogom sutra

• Artist:Zara (Turkey)