King of Pain [Finnish translation]

Auringossa on tänään pieni musta piste

Se on se sama vanha asia kuin eilenkin

Korkealla puun latvassa on musta hattu

Siellä on lipputangon riepu eikä tuuli pysähdy

Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa

Maailman kiertäessä kehää aivoissani

Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden

Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas

Auringossa on tänään pieni musta piste, se on sieluni

Se on se sama vanha asia kuin eilenkin, se on sieluni

Korkealla puun latvassa on musta hattu, se on sieluni

Siellä on lipputangon riepu eikä tuuli pysähdy, se on sieluni

Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa

Maailman kiertäessä kehää aivoissani

Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden

Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas

Fossiili on juuttunut korkeaan kallionseinämään, se on sieluni

Vesiputouksessa on jähmettynyt kuollut lohi, se on sieluni

Siellä on kevään vuoroveden mukana rantaan ajautunut sinivalas, se on sieluni

Hämähäkinseittiin on juuttunut perhonen, se on sieluni

Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa

Maailman kiertäessä kehää aivoissani

Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden

Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas

Valtaistuimella on kuningas jonka silmät on revitty ulos

Sokea mies etsii epäilyksen varjoa

Rikas mies nukkuu kultapedillä

Luuranko tukehtuu leivänkuoreen

On metsästäjien repimä punakettu, se on sieluni

On mustasiipinen lokki jonka selkä on murtunut, se on sieluni

Auringossa on tänään pieni musta piste

Se on se sama vanha asia kuin eilenkin

Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa

Maailman kiertäessä kehää aivoissani

Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden

Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas

Tuskan kuningas

Tuskan kuningas

• Artist:Alanis Morissette
• Album:MTV Unplugged - Alanis Morissette