Kiss of fire [English translation]

With this tango which is mocking and cocky

Two wings were attached to the ambition of my neighborhood

With this tango, Tango was born, and like a yell

It went out from skid row searching for the sky

A strange incantation of a love made into a cadence

That opened paths with no more law than its hope

A mix of rage, of pain, of faith, of absence

Crying in the innocence of a playful rhythm

For your miracle of prophetic notes

The girl and the women were born without thinking about it

The moon in the puddles, a provocative dance in the hips

And a fierce longing in the manner of loving.

I touch your lips and all at once the sparks go flying

those devil lips that know so well the art of lying

and though I see the danger still the flame grows higher

I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning

I must go on, I'm on this road of no returning

and though it burns me and it turns me into ashes

my whole world crashes without your kiss of fire.

(Singing together to the end)

┌I can't resist you, what good is there in trying?

└For your miracle of prophetic notes

┌What good is there denying you're all that I desire?

└The girls and women were born without thinking about it

┌Since first I kissed you my heart was yours completely

└The moon in the puddles, a provocative dance in the hips

┌If I'm a slave, then it's a slave I want to be

└And a fierce longing in the manner of loving.

Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow

Love me tonight and let the devil take tomorrow

I know that I must have your kiss although it dooms me

Though it consumes me, the kiss of fire!

• Artist:Hugh Laurie