Красная стрела [Krasnaya strela] [English translation]

"Red Arrow" will depart at night.

I love you, and what about you?

"Red Arrow" will soon

Tear my dreams from me, like a whirlwind.

Between us, the night is growing

Like an abyss.

I love you, and what about you?

And here it is, with a half of the earth separating us,

Your footsteps have vanished.

Refrain:

Where do I get the power to stop loving you,

To stop seeing the bitter dreams?

Where do I get the power to uncrown you,

To stop believing in the tenderness of your words.

Where do I take the power not to forgive you

And stop living with that pain?

Where do I get the pover to stop loving you,

To forget you, to forget, to forget you?

It’s a rule: the train can’t be cancelled.

The time comes, and nothing is to be done.

"Red Arrow" came through my memory

Like a flame, and nothing is to be done.

"Red Arrow" burned my heart,

Took my happiness away, and nothing is to be done.

And only silence is tender to me now,

It is tender to me now, it is tender.

Refrain.

• Artist:Sofia Rotaru