L'équipe à Jojo [Romanian translation]

Lulu şi-a vândut picturile,

Jacquot a zburat într-un bistro

Dede degusta vinurile

Eu eram tare la Halles

şi Gege spăla

Pierrot nu făcea nimic.

Ne-am zgârcit cu toţii

ca să achităm o rablă

cu capota-nflorată

ce visa la Provence

şi care a murit la Fontainebleau.

Aprindeam o ţigară şi totul se-aprindea

şi era sărbătoare, era 14 iulie

N-a existat niciodată un prieten prea-prea

în gaşca luj Jojo

Au fost mai puţine nopţi fără chitară decât zile fără pâine

am împărţit totul şi n-aveam nimic

Ce nebuni eram, şi nu ne păsa

Ce bine era...

Am lăudat pentru nimic

cei patru pereţi dintr-un pod vechi

gata să se năruie

dar nici pentru o avere,

n-aveam de gând să ne mutăm.

Aprindeam o ţigară şi totul se-aprindea

şi era sărbătoare, era 14 iulie

N-a existat niciodată un prieten prea-prea

în gaşca luj Jojo

Au fost mai puţine nopţi fără chitară decât zile fără pâine

am împărţit totul şi n-aveam nimic

Ce nebuni eram, şi nu ne păsa

Ce bine era...

Lucienne a ridicat ancora

şi Jacques a plătit un bistro

unde Andre a băut apă

Eu nu mai sunt bun la Halles

Roger inspectează impozite

Pierre caută de muncă

Eu am schimbat chitara

dar am păstrat ca un cadou

un aer ce-mi ţine cald

în adâncul amintirii

cel din gaşca lui Jojo

Aprindeam o ţigară şi totul se-aprindea

şi era sărbătoare, era 14 iulie

N-a existat niciodată un prieten prea-prea

în gaşca luj Jojo

Au fost mai puţine nopţi fără chitară decât zile fără pâine

am împărţit totul şi n-aveam nimic

Ce nebuni eram, şi nu ne păsa

Ce bine era...

• Artist:Joe Dassin