La madre de José [Finnish translation]

Hei José, kuule

en tehnyt sitä tahallani

lähdin hakemaan sinua ja jouduin pulaan

muuten, olipa kaunis päivä

Miten hyvä on ystäväni Josén äiti

katson häntä ja muistan sen hetken kun tiesin

kun hän aukaisi oven ja minä kysyin Joséa

hän sanoi että José on mennyt ulos eikä palaa heti

mielikuvitus lentää, lentää korkealle ja näen hänet makaamassa sohvalla ja itseni sisällä talossa

elän taas sen hetken joka sai minut menettämään

sen vähäisenkin itsehillinnän

Ja nyt olen jäämässä ihan hulluksi

mitä, mitä

minähän olen vain pikkuisen hermostunut

Mutta kun Josén äiti on tekemässä minut hulluksi

enkä aio jättää häntä sillä tunnen sen kaiken

ei se ollut minun vikani enhän minä aukaissut sitä ovea

hänen äitinsä oli se joka halusi että tulisin sisään

Nousin vaatimattoman huvilan portaita

hänen äitinsä sylissäni kädet minun ympärilläni

maatessani siinä sängyssä näin ystäväni Josén

katsomassa minua taulunkehyksissä

kävi miten kävi ja nyt en nuku hyvin

tein sen kuin velvollisuudesta en tiennyt mitä tehdä

toivon että José ymmärtää osaisi nähdä sen

se oli minulle tosi kova paikka hän saa kuullakseen

Ja nyt olen tulossa ihan hulluksi

mitä, mitä

minähän olen vain hieman hermostuneempi

Mutta kun Josén äiti on tekemässä minut hulluksi

enkä aio jättää häntä sillä tunnen sen kaiken

ei se ollut minun vikani enhän minä aukaissut sitä ovea

hänen äitinsä oli se joka halusi että tulisin sisään

Koita jäbä ymmärtää

etten ole paha tyyppi

sillä olen hyvin herkkä

ja tein sen rakkaudella

en halua että ajattelet

että nauran sinulle

sillä tykkään niin äidistäsi José

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Estados de ánimo (2003)