La ploma de perdiu [French translation]

Il y avait trois petites filles

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

Qui toutes trois brodaient la soie

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

Le fils du roi se promenait

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don...

Il leur demande un brin de soie,

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

- “Que voulez-vous faire du brin de soie” ?

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

- “Je le veux pour faire un petit noeud coulant

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

- “Pourquoi voulez vous un noeud coulant” ?

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

-”Pour attraper une perdrix”.

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

“Pourquoi voulez-vous la perdrix” ?

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

-“Pour lui arracher une petite plume"

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

-” Que voulez-vous faire de la plume” ?

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

Je veux écrire une petite lettre

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

-”Que voulez vous faire de la lettre” ?

umberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

-”Je veux l’envoyer à l’amourette”

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

-“Que voulez-vous faire de l’amourette” ?

lumberbigudí-bigudon-dondeta

lumberbigudí-bigudeta-don.

-«Je veux lui faire une petite embrassade»

lumberbigudí-lumberbigudon,

lumberbigudí-bigudeta-don.

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Cavall de foc (1999)