La première femme de ma vie [Romanian translation]

Pe prima femeie din viaţa mea

n-am văzut-o prea curând

Am văzut doar că era mică

Asta după ce am crescut puțin

M-a dus la muzee

De câteva ori la concertul Colonne

Unde tipul ei drăguț

S-a prefăcut că se distrează

[Refren:]

Ea cânta, mama mea

Ea cânta des

cântece de ieri

cântece de mai înainte.

Prima femeie din viața mea

Într-o zi m-a condus la școală

Înfășurat într-un fular

Înarmat cu un ghiozdan lăcuit

I-am cunoscut pe cei buni, pe cei răi

Punctele de pe i, pe față

Uneori era foarte singur

Al doilea bărbat al mamei

[Refren]

Pe prima femeie din viaţa mea

am părăsit-o ca să fiu bărbat

E mereu o dimineaţă de toamnă

Când copiii părăsesc cuibul

Este întotdeauna o dimineață ploioasă

Este adesea pentru o altă femeie.

[Refren]

• Artist:Joe Dassin