La vita mia [French translation]

Ma vie,

Nous ne savons plus saisir ni gèrer,

Cet amour qui disparait et se dérobe,

Tu as dépéri et puis,

Et puis tu l'as mal pris,

Tu ne dis plus: tu es mon soleil!

En fait, il pleut,

Voudrais-tu sortir prendre le frais avec moi?

Moi, très légèrement vétu, j'aurais froid

Et je m'abandonnerais pour voir de nouveau

Ma vie. Un adieu très rapide.

Et je regarde dehors,

Je vois les cœurs et je rêve aux arbres que moi aussi

J'ai escaladés. Moi aussi,

Je me suis installé la-haut.

Je te revois, toi qui es, toi qui es ma vie.

Cette vie entre les bras entre les mains,

Elle a un beau visage, ta face, un beau visage,

Elle a le visage que tu lui donne, ton sourire aussi, je l'ai connu

Et je suis perturbé pour le mien.

Si c'est ça la vie, je l'ai touchée,

Je l'ai sentie sur moi, je l'ai embrassée avec toi,

Je regarde mieux et il n'y a

Plus de doute que tu sois, que tu es, ma vie.

Quels beaux yeux je verrai avec les miens,

Combien d'amour pris avec les mains,

Amour qui a des ailes avec lesquelles il s'en ira

Et moi je tomberai amoureux.

Je suis venu te le dire, je t'ai confié

Que c'était toi, désormais.

Il y a un orage,

Nous pouvons sortir et nous rafraichir ensemble maintenant,

Trembler, pourqoi ça me fait trembler?

La vie qui s'en va, avec toi qui emportes, avec toi,

Toute ma vie.

Pourquoi ça me fait trembler?

La vie qui s'en va, avec toi qui emportes, avec toi,

Toute ma vie.

• Artist:Amedeo Minghi
• Album:La vita mia