Lato destro del cuore [French translation]

Aujourd'hui

Vouloir et pouvoir

Je sors du centre

Et je viens te chercher

Aujourd'hui

Un peu comme hier

Des pensées de corde

Ligotent mon coeur

J'ai

Besoin de comprendre

Sans craindre ni trembler

Oui,

Je suis sûre,

Et je m'habille de quelque chose qui vole,

Je suis le vent et l'instinct

Au-delà de l'ombre que j'ai en moi

Photographie-moi maintenant

J'ai peur et je t'aime

Et pour ça je suis là

Ce sont des mains trempées

Ce sont des larmes sorties

J'ai peur et je ne crains pas

Ce changement de temps

Par nature, je me pousse

Pour voir si je gagne

Il y a quelque chose qui vole

Côté droit du coeur

Aujourd'hui

Derrière la porte

Dans les coins sales

Je me connais vraiment

Et toi

Voix infinie

Montres-moi qui tu es

Quand tu arrives à me comprendre

J'ai besoin de changer

Et je veux te le raconter

Oui,

Je suis sûre,

Je m'endors et je viens maintenant te chercher

Nous marchons sur l'eau

Puis nous mangeons en chemin

Et nous jouons à aller bien

J'ai peur et je t'aime

Et pour cela, je t'offre

Caresses-moi maintenant

Pour sentir qui je suis

J'ai peur et je retouche

J'ajoute plus de lumière aux photos,

Bonne lumière et bon voyage

Je n'oublie rien

Et grâce à ça je me sauve

Parce que j'ai un sens

Je veux te dire que j'ai gagné

Je veux te dire que je t'aime

Il y a quelque chose qui vole

Côté droit du coeur

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)