Laululintu [English translation]

i turn to a numb mind

to worthless mercy

Katkeruudessa kasvaa kunhan sille on multaa

behind the borderpoint? the questions are waiting

who is flaying? (*ripping the skin off*) who? on whose skin is the route map to follow

songbird take off your veil

descend/land on the hand

into the only stolen hour

a fragile ?hold?

connects the furious one

bears like a --?

and the wall doesnt notice

and the wall doesnt recognize

Who is the one who draws our outlines?

Who gave u those shapes/curves from which is grown the route map that one is afraid of?* (*this is a really weird construction that doesnt make sense)

songbird take off your veil

descend on a hand

into the only stolen hour

a gloomy muse with blood in her mouth

give me a song to fall asleep

show me a moment of the window of peace

• Artist:Apulanta