Le 3 parole sono 2 [Spanish translation]
Le 3 parole sono 2 [Spanish translation]
Partí a final del mes sin pretensiones.
Partí por varios días
y aún no regreso.
Y tenía sólo junio y mi remordimiento,
y que se joda el año pasado.
Nunca es pronto para un progreso, no.
Una pesadilla tan pesada, ¿quieres decirme cómo la termino?
Me respondes: "Como todas las pesadillas, cuando abres los ojos".
Es como si estuviera muerto mil veces y después resucitara, amor mío, vuelvo.
Las tres palabras en realidad son dos.
Éstas, mis manos, tócalas ahora, son tuyas.
Lo pienso, lo dije y de hecho te amo.
El final está previsto por eso continuamos.
Torturado por este enorme sol,
ya no tengo más excusas para no salir.
Nos retuvo el frío pero no fue eterno.
Lo quiera yo o no, acabó el invierno.
Y afuera es octubre pero el sol quema
la nostalgia no correspondida,
la soledad aliada.
Con un futuro así de negro e incierto, ¿quieres decirme cómo puedo dormir?
Me respondes: "Como todos los hombres, cerrando los ojos".
¿Y quién es quien pierde en este juego inhumano al final? Todos contra el mundo.
Las tres palabras en realidad son dos.
Éstas, mis manos, tócalas ahora, son tuyas.
Lo pienso, lo dije y de hecho te amo.
El final está previsto por eso continuamos.
Torturado por este enorme sol,
ya no tengo más excusas para no salir.
Nos retuvo el frío pero no fue eterno.
Lo quiera yo o no, acabó el invierno.
Y me gusta cuando me gusta
adivinar dónde iré contigo en un año.
Y me gusta cuando me gusta
no contentarme, ahora quiero el mundo.
El mundo, la tierra.
Lo contrario de una guerra.
Tu cuerpo adormecido
que calla al despertar
la paz, mi paz.
Las tres palabras en realidad son dos.
Éstas, mis manos, tócalas ahora, son tuyas.
Lo pienso, lo dije y de hecho te amo.
El final está previsto por eso continuamos.
Torturado por este enorme sol,
ya no tengo más excusas para no salir.
Nos retuvo el frío pero no fue eterno.
Lo quiera yo o no, acabó el invierno.
Tres palabras en realidad son dos.
Tengo pocas cosas pero también son tuyas.
Por lo tanto no te quiero mucho, de hecho te amo
y esta casa es nuestra, por eso vivamos juntos.
Hoy en L.A. está este sol enorme.
Pocas horas te separan de él.
Fue tiempo de nieve y mucha fatiga.
Fue mucho trabajo y de grande lo contaré.
- Artist:Tiziano Ferro
- Album:Accetto miracoli (2019)