Leđa o leđa [Albanian translation]

Ti me kupton me mire se kushdo

Kjo gje s'po shkon mire ( e shqiperuar: gjerat s'jane mire mes nesh)

dhe nga prekja jote une po e ndjej fundin

s'e di nese dhe ti e ndjen...

Sonte do te pergatis darken

dhe do te duroj shikimin tend

dhe ndersa do te fikim dritat

cdo gje do te jete e qarte si ne pellembe te dores

do te jete e qarte si drita e dites

[Ref]

Ne po prekemi kurriz me kurriz (perbri)

dora eshte e ftohte si akull

A e di sa "lendon" krevati bosh?

dhe kur ti mendon se une kam fjetur, fshehtas del jashte

O Zot! Ketu jam i vetem e i padobishem

e lendohem me shume kur e di qe ti je duke qare ne dhomen tjeter.

Ti s'thua asgje per nje kohe te gjate

vec pellmebet e duarve ke mbledhur bashke

- "Ky lot ne sy nuk eshte per ne", - me thua,

vetem qe te te degjoj zerin.

[Ref]

Ne po prekemi kurriz me kurriz (perbri)

dora eshte e ftohte si akull

A e di sa "lendon" krevati bosh?

Dhe kur ti mendon se une kam fjetur, fshehtas del jashte

O Zot! Ketu jam i vetem e i padobishem

e lendohem me shume kur e di qe ti je duke qare ne dhomen tjeter.

Me pas vij pas teje

por ndaloj ne prag te deres

sepse ne te tjera dhoma mbarojne gjurmet e tua

une degjoj eren dhe e di qe eshte fundi

ti me njeh (me kupton) me mire se kushdo.

[Ref]

Ne po prekemi kurriz me kurriz (perbri)

dora eshte e ftohte si akull

A e di sa "lendon" krevati bosh?

dhe kur ti mendon se une kam fjetur, fshehtas del jashte

O Zot! Ketu jam i vetem e i padobishem

e lendohem me shume kur e di qe ti je duke qare ne dhomen tjeter

O Zot! Ketu jam i vetem e i padobishem

e lendohem me shume kur e di qe ti je duke qare ne dhomen tjeter.

ti me njeh (me kupton) me mire se kushdo...

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2004) / The Platinum Collection (2007)