Le festin [Finnish translation]

Rakastavaisten unelmat ovat kuin kelpo viiniä.

Niistä koituu joko iloa taikka harmia.

Nälän uuvuttamana olen surullinen

ja matkalla varastelen sen, minkä jaksan,

sillä mitään ei saa ilmaiseksi tässä elämässä.

Toivo on aivan liian nopeasti syötävää ruokaa.

Olen tottunut jättämään ateriat nauttimatta.

Yksinäistä varasta on ikävä syöttää.

En voi menestyä näin kirpeässä leikissä,

sillä mitään ei saa ilmaiseksi tässä…

elämässä… Koskaan ei minulle tulla sanomaan,

että kilpajuoksu tähtiin ei ole minun juttuni.

Antakaa minun hämmästyttää ja lähteä lentooni.

Pääsemme viimeinkin herkuttelemaan.

Piakkoin juhlat viimeinkin alkavat.

Pullot esiin vain ja ikävyydet hiiteen.

Katan uuden elämäni pöydän.

Ajatus tästä uudesta osasta saa minut hyvilleni.

Yksi elämä itseltä piiloon ja lopultakin vapaaksi.

Pidot ovat matkani varrella.

Yksi elämä itseltä piiloon ja lopultakin vapaaksi.

Pidot ovat matkani varrella.

• Artist:Camille (France)
• Album:Ratatouille OST (2007)