Le Pido al Cielo [Croatian translation]

Iako nije lako prihvatiti

Danas kad te nema teže je disati

I iako ljubav nije plakati

Plačem jer govorim istinu

I istina je da danas nisi

I iako se još jednom poželim zaljubiti

Jasno si dala do znanja da ideš

Kad sam te vidio

Budućnost mi je postala mala

Bilo je tako lako zakleti da je vječno

Nikad nije tako, ništa nije tako

Pitam nebo

Ako danas odeš i ja ostanem

Da mi ostavi tvoj osmijeh među ledom

Jer određena sjećanja ne podržavaju moju utjehu

Pitam nebo

Da ako je tako dobro

Ja sam na pola svojih snova

Dopusti mi da budem vlasnik u tvom životu

Čuvam pjesme i svoje predano srce

Preklinjem te

Kunem se i čekam te

Da se vratiš, molim te, pitam nebo

I iako me ne želiš čuti

Nazvat ću te svake noći još jednom

Jer voljeti tebe nije zaboraviti

Samo za tebe

Saznao sam da polako ljubi

Da je snaga zagrljaja jača

Uvijek je bilo tako, više nije tako

Pitam nebo

Ako danas odeš i ja ostanem

Da mi ostavi tvoj osmijeh među ledom

Jer određena sjećanja ne podržavaju moju utjehu

Pitam nebo

Da ako je tako dobro

Ja sam na pola svojih snova

Dopusti mi da budem vlasnik u tvom životu

Čuvam pjesme i svoje predano srce

Preklinjem te, kunem se i čekam te

Danas sam shvatio

Da ti je ljubav nestala za nekoliko sati

I iako preklinjem i preklinjem te, ignoriraš me

Uvijek je tako, danas sam shvatio

Pitam nebo

Ako danas odeš i ja ostanem

Da mi ostavi tvoj osmijeh među ledom

Jer određena sjećanja ne podržavaju moju utjehu

Pitam nebo (pitam nebo)

Da ako je tako dobro (oh-ouh, ne)

Ja sam na pola svojih snova (ah)

Dopusti mi da budem vlasnik u tvom životu (oh, ne, ne)

Čuvam pjesme i svoje predano srce (oh, ne)

Preklinjem te, kunem se i čekam te (uh-uh-uh-uh)

Da se vratiš, molim te, pitam nebo

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA