Liberi da sempre [English translation]

I never live enough,

this is what you think of me.

You and I, an important love-story,

but what is love for two1......?

I'm lost in a world that only I know,

now I'll explain to you where it is.

Free, we've been free since always2

from everything and nothing, free

forever us.

Untie me, you're my loneliness

I would only like to live

the love that is not there

because you only want more than what you give.

Alone in your room

you close your eyes to the tears

sentiment and reason

is the only answer that exists.

When you feel that the darkness

explodes between us

defend the love that you have.

Free, we've been free since always

from everything and nothing, free

forever us.

Free, we'll be like angels

that fly among trees

without ever falling

because you for me are more than what you have.

Free, we've been free since always

from everything and nothing, free

forever us.

Free, we'll be like angels

that fly among the trees

without ever falling

because you for me are moar than what you have.

1. "a due" means when two people make one thing together. Let's think of a classical piece played by two musicians. 2. I've seen "since always" used in English, but I'm not sure it's correct. It's hard to translate because "da sempre" can't be translated straight into English. In this case it implies they've always been free from the very beginning, even this beginning is not defined at all.

• Artist:Sonohra
• Album:Liberi da sempre (2008)