Lift [Hungarian translation]

[1. versszak]

Néha nem tudom rávenni magam, hogy hangosan kimondjam

Félve, hogy, amit mondok valahogy rosszul jö ki majd

Akkor tűnik úgy, hogy napról napra csak körbe járunk

Fokozzuk a drámát a darabban, csak hogy boldoguljunk

[Elő-kórus]

Olyan érzés ez, mint a félelem

Mintha eltűnnék

Olyan nehézzé válik a kormányzás, de továbbmegyek

Muszáj vitáznunk?

Mikor olyan későre jár

Mintha a vérem folyna, de várok mintha minden rendben volna

[Kórus]

Boldoggá teszel, a magasba viszel, szárnyakat adsz

Mikor az enyém vagy, az égen megérintem a holdat

A magasba viszel, viszed a lelkem, elrepíted oda

Ahol csupa új csoda fog megjeleni, óh

(Vigyél magasabbra, adj szárnyakat, fenn az égben a hold)

[2. versszak]

Egy nap nemrég, azt gondoltam, hogy nem jössz vissza

És rábdöbbentem az érdektelen álmaimra

És a terveken meg az összes cselen át, amit megpróbálunk

Csak az álmoknak marad ereje, azok dacolnak

[Elő-kórus]

És ez olyan mint a félelem

Mintha eltűnnék

Olyan nehézzé válik a kormányzás, de továbbmegyek

Muszáj vitáznunk?

Mikor olyan későre jár már

Mintha a vérem folyna, de várok mintha minden rendben volna

[Kórus] (2x)

Boldoggá teszel, a magasba viszel, szárnyakat adsz

Mikor az enyém vagy, az égen megérintem a holdat

A magasba viszel, viszed a lelkem, elrepíted oda

Ahol csupa új csoda fog megjeleni, óh

(Vigyél magasabbra, adj szárnyakat, fenn az égben a hold)

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Signs of life