Love Me Tonight [French translation]

Je sais qu'il se fait tard et que je devrais vraiment te laisser tranquille,

Mais il est si bon de te serrer contre moi que j'ai l'impression d'être si loin de chez moi

Oui, je sais que notre amour est trop récent, mais je te promets qu'il sera vrai

S'il te plaît, laisse-moi et rester et ne m'oblige pas à partir, oh non, non

Ah

Bébé, dis-moi que tu as besoin de moi, dis que tu ne me quitteras jamais,

Aime-moi ce soir

Enlace-moi maintenant, mon coeur se languit, jusqu'à ce que l'aube se lève,

Aime-moi ce soir

Quelque chose brûle en moi, quelque chose qui ne peut être ignoré

Je ne peux te laisser partir hors de ma vue, chérie,

Aime-moi ce soir

Laisse-moi t'aimer, bébé

Laisse-moi t'aimer, bébé

Bébé, aime-moi ce soir

J'ai attendu si longtemps qu'apparaisse la femme de mes rêves,

Et maintenant j'arrive à peine à croire que tu sois vraiment là

Ici dans mes bras, tu es à ta place, comment ce sentiment pourrait-il être mauvais ?

Chérie, sois gentille, car je suis follement amoureux de toi

Ah

Bébé, dis-moi que tu as besoin de moi, dis que tu ne me quitteras jamais,

Aime-moi ce soir

Bébé, maintenant la douleur est plus grande, je ne peux attendre un seul instant de plus,

Aime-moi ce soir

Quelque chose brûle en moi, quelque chose qui ne peut être ignoré

Je ne peux te laisser partir hors de ma vue, chérie,

Aime-moi ce soir

Laisse-moi t'aimer, bébé

Laisse-moi t'aimer, bébé

Bébé, aime-moi ce soir

Aime-moi ce soir

• Artist:Tom Jones
• Album:Greatest Hits: Singles A's & B's (1997)