Love Song [English translation]

愛のない　人生なんて

そんなの　生きる自信ない

夢のない　人生なんて

そんなの　想像したくない

歌のない　人生なんて

そんなの　見當(けんとう)もつかない

ゆずれない　想いがなけりゃ

つまんない　意味がない

そんなんじゃない

守りたいものがありますか?

守り拔けるか不安ですか?

傷ついてボロボロの

あなただから　強さ知ってる

大事な人がいますか?

その人を大事に出來てますか?

失(うしな)ってしまう前に

優しくぎゅっと抱(だ)きしめて

どうやら　そう簡單には

ことは運(はこ)ばないらしい

それでも　ゆずれない想い

がなけりゃ　つまんない　意味ない

そんなに　何もかも全部

うまくいくなんて思ってない

それでも　ゆずれない想い

がなけりゃ　つまんない　意味ない

いっその事諦めて

樂(らく)になってしまおうか

正直(そいじき)そう思ってしまう

そんな日もきっとあるんだろう

失(うしな)ったものはありますか?

それは置(お)いてきたものですか?

後悔(こうかい)をしていますか?

取りに戾る事が出來たらと?

欲しいものはありますか?

それは手の屆くものですか?

素直(すなお)になれていますか?

何故淚はとまらない?

愛のない　人生なんて

そんなの　生きる自信ない

夢のない　人生なんて

そんなの　想像したくない

歌のない　人生なんて

そんなの　見當もつかない

ゆずれない　想いがなけりゃ

つまんない　意味がない

そうじゃない?

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Love Song