Лучшая песня для радио [Luchshaya pesnya…] [English translation]

They asked me: " Write a song,

the one to dance from the soul with,

the one the goosebumps to jump to the beat with."

They say: " It's inappropriate for you, being such a star,

to have no funny songs on the track list.

And you don't look like a star at all!"

I say, " Not a problem.

You can already hear the sound of the beat.

Now I'll go & write

the killer hit for you!"

Here is the best song for the radio!

What's it about? Nothing is clear yet,

but in sharp accordance with the timer - 3.22,

and the lyrics are simpler, simpler yet...

Majors, minors, multi-octave bass...

So what if any one doesn't like it? For me it's just right!

After all, in sharp accordance with the timer - 3.22.

And, Kate, louder with the words!

* * * * *

I invite you to the dance floor,

dear men, and the weaker sex!

Let's groove together to the new song!

All around are smiles, happiness, delight;

my old Korg is shaking with the decibels.

Now with "one, two, three" let's sing it all together!

One, two, three!

Here is the best song for the radio!

What's it about? Nothing is clear yet,

but in sharp accordance with the timer - 3.22,

and the lyrics are simpler, simpler yet...

Majors, minors, multi-octave bass.

So what if any one doesn't like it? For me it's just right!

After all, in sharp accordance with the timer - 3.22.

And, Kate, louder with the words!

* * * * *

Here is the song for the local FM!

What's it about? It's not clear at all.

We've got the best song ever!

Here is the best song for the radio!

What's it about? Nothing is clear yet,

but in sharp accordance with the timer - 3.22,

and the lyrics are simpler, simpler yet...

Majors, minors, multi-octave bass.

So what if any one doesn't like it? For me it's just right!

After all, in sharp accordance with the timer - 3.22.

And, Kate, louder with the words!

• Artist:Velvet (Russia)
• Album:Ближе нельзя (2013)