Ma chambre est très jolie [English translation]
Ma chambre est très jolie [English translation]
Ma chambre est très jolie,
elle donne sur le ciel,
Et même quand il fait gris,
il y a du soleil,
J'ai peint les murs en bleu,
le plafond en nuage,
Et même quand il pleut,
on ne voit pas d'orage.
Ma chambre est comme un nid,
il y fait toujours chaud,
Même au creux de la nuit,
on entend des oiseaux,
Mais quand tu ne viens pas,
me retrouver le soir,
Il fait soudain très froid,
on entend le blizzard.
Ma chambre rétrécit,
comme dans l'écume des jours,
Il fait toujours nuit,
même sous l'abat-jour.
Le lit est tout petit,
je touche le plafond,
Les murs sont plein de suie,
le sol est en charbon,
Et quand tu ne viens pas,
me retrouver le soir,
Ma chambre est comme moi,
elle souffre dans le noir.
Ma chambre est très jolie,
elle donne le ciel,
Et même quand il fait gris,
il y a du soleil.
- Artist:Sophie Forte