Me cuesta tanto olvidarte [English translation]

Between the sky and the ground there is someone

who is going bald

by remembering so much.

And this someone (who is myself)

is a double-sided painting

showing just one side.

The side you can see

is a tooth-paste advertising.

The hidden side is the result

of the genius idea of kicking you out.

It's so hard to forget you...

Forgetting you is so hard...

forget 15.000 charms takes

a huge effort.

And I don't know if this looks sound,

but I know that it's hard

to do things against my own will.

And, even if it was me who decided it was over,

and even if I keep on saying that there won't be a second chance

It's so hard to forget you.

And, even if it was me who decided it was over,

and even if I keep on saying that there won't be a second chance

It's so hard to forget you.

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)