Medo [Croatian translation]

Tko spava sa mnom noću

Moja je tajna,

Ali ako inzistiraš, reći ću vam,

Strah živi sa mnom,

Ali samo strah, ali samo strah

I ranije jer me uljuljka

Na vrtuljku samoće,

I sa samoćom razgovara,

Glasom napuknutoga namještaja

I igra nam se sa razumom.

Povik onome tko me može spasiti

Iz onoga što je u meni

Čak bi se tome sviđalo da me ubije,

Ali znam da će me čekati

U blizini mosta na svršetku

• Artist:Amália Rodrigues