Mi primera combustión [English translation]

Six years later

You show up again and, talking by yourself,

You sum up your Ferris wheel of a life over coffee

And, finally over you,

I let myself look at

Your weird hair and think

You smoke too much now

You talk like I had asked you

Who you were trying to get revenge on all that time I was by your side

And I still don’t know

Why the heck you called now

Your spoon is shaking and that’s never a good sign

Tell, tell the truth

You haven’t broken dolls for a long time

A few months later, someone new fit me

And it’s been a while since you burned me down1

And the ashes have been blown away

The ashes flew away

1. Or 'set me on fire.' I thought 'burned me down' was a better choice because the following lines indicate she reduced him to ashes.

• Artist:Love of Lesbian
• Album:Maniobras de escapismo (2005)