Μια ανάσα μακριά σου [Mia anasa makria sou] [Portuguese translation]

Ποια απάντηση τώρα θα δώσεις;

Ποια φωνή μέσα σου θα κλειδώσεις;

Πάντα ήτανε η λογική σου

Η άμυνα σου, η δύναμη σου

Με κοιτάς και το ξέρεις πως έχω

Κάθε λόγο να μη συμμετέχω

Σε αυτό που ονομάζεις αγάπη

Ήταν μόνο μια αυταπάτη

Πώς, πώς όλα τα άλλαξες;

Είμαι μια ανάσα μακριά σου

Και δε με έχεις φτάσει

Είμαι ένα βήμα κοντά σου

Και με έχεις χάσει

Για φαντάσου

Είχα μάθει στη σκια σου

Για φαντάσου

Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...

Ένα λόγο δεν βρήκα να μείνω

Με πονάει που έτσι αφήνω

Την καρδιά μου χωρίς να μιλήσει

Να θυμώσει, να σε σβήσει

Ίσως πάρει καιρό να ξεχάσω

Μή μου λες πως αν φύγω θα χάσω

Έτσι όμως οι άνθρωποι είναι

Όταν φεύγεις λένε μείνε

Πώς όλα τα άλλαξες;

Είμαι μια ανάσα μακριά σου

Και δε με έχεις φτάσει

Είμαι ένα βήμα κοντά σου

Και με έχεις χάσει

Για φαντάσου

Είχα μάθει στη σκια σου

Για φαντάσου

Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...

Μοιάζει ο κόσμος σου λίγος να με χωρέσει

Ότι αξίζει να υπάρχει, αυτό θα αντέξει

Είσαι ένας κύκλος για'μένα που έχει κλείσει

Δεν είμαι εκείνη που είχες παλιά γνωρίσει.

• Artist:Despina Vandi
• Album:Αυτή είναι η διαφορά μας