Mommy, Can I Go Out And Kill Tonight? [Greek translation]

1, 2, 3, 4

Ξεχώρισε από τα παιδιά

Που σημαίνει για μένα

Παίρνω κατευθείαν ένα σ

Αλλά εξακολουθούν να διασκεδάζουν

Δεν δίνω ..[δεκάρα]

Θα γελάσω τελευταίος

Θα μείνω μέσα

Κάθε νύχτα

Για να κάνω τις εργασίες μου

Γι ’αυτό θα γίνω έξυπνος

Όλα τα κορίτσια λένε ότι

Είμαι λίγο ξοφλημένος

Μαμά είμαι καλό παιδί

Μαμά είμαι ένας γαμημένος σωτήρας

Μαμά είμαι μόνος

Μαμά;

Μπορώ να πάω έξω

Και

ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΑΠΟΨΕ;!

Σκίσε τις φλέβες από τους ανθρώπινους λαιμούς

Μέχρι να είναι κόκκινοι με αίμα

Ξυραφάκι ξυρίσματος αγάπη

Εφηβική σάρκα

Και επιδερμοτι 1

Θα φέρω πίσω ένα σουβενίρ

Για το όνειρο της μαμάς μου

Μπορώ να πάω έξω και να σκοτώσω απόψε

Παίρνω ένα μαχαίρι

Σκότωσα αυτό το κορίτσι των εραστών στο σοκάκι

Κράτησα τα δάχτυλα των ποδιών της και τα δόντια της

Κάθε νύχτα παραμονεύω τριγύρω

Μέχρι να βρω το πρόβατο μου

Θα φέρω πίσω ένα σουβενίρ

Για το όνειρο της μαμάς μου

Μπορώ να πάω έξω και να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Πυροβολώ πάνω από τη γωνία

Για να πάρει κάποιον ανυπεράσπιστο

Κάθε βράδυ ακολουθώ παντού ένα κορίτσι

Και μπορώ να δω καλύτερα

Θα φέρω πίσω ένα σουβενίρ

Για το όνειρο της μαμάς μου

Μπορώ να πάω έξω και να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Μέσα στη νύχτα

Να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Να σκοτώσω απόψε

Μπορώ να βγω έξω και να σκοτώσω απόψε

Παίρνω ένα μαχαίρι

Για την νύχτα

Σκοτώνω απόψε

Σκότωσα και άλλον

Μετά και άλλον

Σκότωσα κι άλλον

Σκότωσα απόψε

Μαμά!

1. είναι μία ανούσια λέξη, αλλά παραπέμπει σε επιστημονικούς όρους για την αφαίρεση δέρματος

• Artist:Misfits
• Album:Misfits (Collection I)