Mon village du bout du monde [Dutch translation]

De wind raast door mijn koffer

En er zijn kuilen op mijn pad (1)

Ik heb veel wegen gezien, ik heb veel kerken gezien

Maar de mooiste waren bij ons

Mijn dorp is ver weg, aan de andere kant van de wereld

En mijn huis is nog slechts een lied

Net als de sneeuw smelten mijn dromen

Laten we drinken, mijn kameraden, de zwervers

Van de Caraïben tot aan de Filipijnen

Ik heb mijn karkas zo ongeveer overal mee naartoe gesleept

Maar de wegen die naar onze heuvels leiden

Voelden aan als zachte stenen onder mijn blote voeten

Mijn kameraden aan de andere kant van de wereld

Zijn me terecht vergeten

Ik stuur hun een duif

Broeders, laten we drinken op hun gezondheid (2)

De wind raast door mijn koffer

Toch had ik vaak geluk

Het geluk is toch wel vriendelijk, wat ze er ook van zeggen

Maar je moet er niet teveel op vertrouwen

Armoede heeft soms weinig charme

Maar het gras is zacht voor de onfortuinlijken

Geen toespraken meer en ook geen tranen

Kameraden kom me vaarwel zeggen

• Artist:Joe Dassin