Mosquito on the Wall [Finnish translation]

Olen hyttynen seinälläsi ja epäilys mielessäsi

17 missattua puhelua ja avain, jota et voi löytää

Epätoivo tekee niin kuin epätoivosta tuntuu

Olen hälytys, joka ei kuulu, ja korkki viinissäsi

Katkennut korkosi kaupungilla ja kaikki heikentyneet liiketoimet

Olit se yksi laulu, jota en voinut esittää

Olit ennen minun Shelter from the Stormini

Ja ulkona West Coastilla on kylmä, ja merenrannalla on yksinäistä

Ja työttömyys kasvaa, eivätkä kyyhkyset ikinä lähde

Ja sanoit, että me kestämme ikuisesti, samalla kun pitelit minua vasten rintaasi

En ollut savipaakkusi, kultaseni

Olin lyijymöykkysi

Olen nopeusvalvontakamera puussa ja sakko, jota et voi maksaa

Näytölläsi pyörivä rantapallo ja paska selitys, kun olet myöhässä

Olit ainoa kirja, joka sai minut transsiin

Joo, olit ennen minun Maaginen kaukoputkeni

Ja nyt West Coastilla on kylmä, ja merenrannalla on yksinäistä

Ja työttömyys kasvaa, mutta olemme silti jotenkin hyväntuulisia

Ja sanoit, että me kestämme ikuisesti, samalla kun pitelit minua vasten rintaasi

Mutta en ollut savipaakkusi, kultaseni

Olin lyijymöykkysi

Ei hitaiden tanssimista pimeässä

Ei elottomia suuteloita autossani

Ei kiusallisia rupatteluja perheelle

Ei a-tyypin persoonallisuuksia

Ei kahta samaa albumia toistolla

Katoan loputtomasti horisonttiin

Vietän joka perjantai-illan kotona

Minulla on hauskempaa, kun olen yksin

Minulla on hauskempaa, kun olen yksin

Ja nyt West Coastilla on kylmä, joo, merenrannalla on yksinäistä

Ja työttömyys kasvaa, ja olemme yhä aikeissa mennä Teneriffalle

Koska tiedämme, ettemme kestä ikuisesti

Yritämme vain parhaamme

Emme tule ikinä olemaan heidän savipaakkunsa, kultaseni

Tulemme olemaan heidän lyijymöykkynsä

Lyijyä

• Artist:The Wombats
• Album:B-Z sides (2003-2017) [In Rough Chronological Order]