My Guitar Lies Bleeding in My Arms [Turkish translation]

Sefalet misafiri sever

Kulağıma hoş geliyor

Anlamını bulmaya çalışıyorum

Böylece yazabilirim

Pencereden dışarı bakıyorum

Oldukça uzun bir yol

Atlamak isterdim

Ama zemine çakılmaktan korkuyorum

Bugün hissettiğim şekilde aşk şarkısı yazamam

Ve umutla ilgili şarkı söyleyemem, söyleyecek bir şeyim yok

Hayat biraz garip, sen gittiğinden beri

Bu şarkıyı sana söylüyorum, her neredeysen

Gitarımın kollarımda kanadığı gibi

TV izlemekten sıkıldım

İzlerken bağırmak istiyorum

Dışarıda dünya yanıyor

İnanması çok güç dostum

Günden güne öldüğünü biliyorsun

Beşikten mezara

Bazen hissizleşiyorum

Sadece acıyı hissediyorum

Bugün hissettiğim şekilde aşk şarkısı yazamam

Ve umutla ilgili şarkı söyleyemem, söyleyecek bir şeyim yok

Hayat biraz garip, yeterince garip bu günlerde

Bu şarkıyı sana yolluyorum, her kimsen artık

Gitarımın kollarımda kanadığı gibi

Kağıda bakıyorum

Ne yazacağımı bilmeden

Son sigaramı da içeceğim

(Işıkları kapat)

Belki yarın

Farklı hissedeceğim

Ama burada yanılıyorum

Ne diyeceğimi bilmiyorum

Bugün hissettiğim şekilde aşk şarkısı yazamam

Ve umutla ilgili şarkı söyleyemem, kurtaracak kimse kalmadı

Ve damarlarımda gömülü hislerle savaşamıyorum

Bu şarkıyı sana yolluyorum, her neredeysen

Gitarım kanadığı gibi

Bugün hissettiğim şekilde aşk şarkısı yazamam

Ve umutla ilgili şarkı söyleyemem, kurtaracak kimse kalmadı

Ve damarlarımda gömülü hislerle savaşamıyorum

Bu şarkıyı sana yolluyorum, her neredeysen

Gitarımın kollarımda kanadığı gibi...

• Artist:Bon Jovi
• Album:These Days (1995)