Não Penses Nele [Russian translation]

Куплет:

Я знаю, что ты далеко отсюда, хотя и рядом с мной.

Прошлое для тебя всё ещё свежо, и так было всегда.

Я знаю, что когда ты смотришь на меня, ты видишь другого,

И даже понимаю тебя, но хотя бы раз, ради нас двоих...

Припев:

Не думай о нём, если ты со мной.

Перестань видеть его во мне.

Не думай о нём, будь со мной,

Чтобы чувствовать мою любовь, а не только чтобы забыть его.

Не думай о нём.

Куплет:

Я знаю, что в твоём сердце написано его имя.

Ты отдала мне своё тело, но не свою душу, и так было всегда.

Я знаю, что время ещё не залечило твои раны.

Я понимаю тебя, но на этот раз, ради нас двоих...

Припев:

Не думай о нём, если ты со мной.

Перестань видеть его во мне.

Не думай о нём, будь со мной,

Чтобы чувствовать мою любовь, а не только чтобы забыть его.

Не думай о нём.

Я знаю, что он был твоей первой любовью

И тебе тяжело закрыть эту страницу,

Ведь я страдал точно так же.

Но тебе никогда не приходилось

Быть просто жилеткой, как я сейчас.

Куплет:

Я знаю, что когда ты смотришь на меня, ты видишь другого,

И даже понимаю тебя, но хотя бы раз, ради нас двоих...

Припев:

Не думай о нём, если ты со мной.

Перестань видеть его во мне.

Не думай о нём, будь со мной,

Чтобы чувствовать мою любовь, а не только чтобы забыть его.

Не думай о нём.

Не думай о нём.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Tudo o Que Eu Sonhei (2009)