Ne me laisse pas [Chinese translation]

有時我的憤怒很沉重1

一點批評，就讓我放棄

我笑中帶淚

請你原諒了我

我迷失了方向，我關上了心門2

沒有什麼能說服我的

當我有一肚子氣時3

我轉身離去且我關上了心門

仍舊孩子氣地回到麥當娜4

只有你能解救我

只有在你的懷抱能讓我得到安息

只有你能救我脫離苦海5

只有你能解救我

只有在你的懷抱能讓我得到安息

只有你解救我

請不要離開我，不要離開我，不要離開我

有時我不是那種不顧別人感受的人6

我切斷了對外的連繫7

我不知道怎麼樣做，我不知道為什麼

請你原諒我

我等待他回覆我

我的夜晚逐漸消失

夜晚隨風而去

我知道自己提心吊膽的8

仍舊孩子氣地回到麥當娜

並請你原諒我

只有你能解救我

只有在你的懷抱能讓我得到安息

只有你能救我脫離苦海

只有你能解救我

只有在你的懷抱能讓我得到安息

只有你解救我

請不要離開我，不要離開我，不要離開我

1. lit. "重達一噸" 2. lit. "我失去了鑰匙，我監禁自己" 3. lit. "在我的肚子裡，一切都在沸騰", 形容生悶氣, 把憤怒放在肚子4. Madone: 義大利倫巴第省的一個市鎮。https://en.wikipedia.org/wiki/Madone5. 形容從我的痛苦中解救我6. lit. "不為任何人" 7. lit. "手機的聲音" 8. lit. "自己的吊帶背心"

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Vu d'ici