Ne Nézz Így Rám [English translation]

Don't look at me like this when I sin

Help me, I would so love to make up since a long time

How could I live with you if you didn't exist?1

Everything became mine, the earth and the sky

I've been trying to find my place since a long time

I don't want to know, where will I go

Where will I belong tomorrow

Still, there's a place I long to go back to

You're the one, who's my reason to live

When I'm with you, I know where I'm headed

Because of you, I pay for my sins

You're the only sanctuary for me since nobody else gets me

Don't look at me like this when I sin

Help me, I would so love to make up since a long time

How could I live with you if you didn't exist?

Everything became mine, the earth and the sky

Don't tell me what's bad, I've seen it

Little kids caked in mud and dirt

No matter how you deny it, it doesn't help

You can never forget where you came from

I've been looking for you in others since forever

On my long road, wherever I've been

Now I know again, that there's hope

Only if I could have your heart, I'll be different, don't be scared!

Don't look at me like this when I sin

Help me, I would so love to make up since a long time

How could I live with you if you didn't exist?

Everything became mine, the earth and the sky

(Little Tyson)

Me, I always took it in stride what fate has brought

When I screamed in silence it shook even the sky

Sometimes I looked up confused, when I didn't know where to go

Or I was only interested if a path was a done deal

It doesn't matter anymore, what happened is gone, but the thorn stays inside

What's nothing to others, but it's a mountain for me

Tell me what to do, how could I be always good, when it's like this?

No worries, when I'm gone, the people will understand me

I don't mind it if they detest me, at least they're learning from me

Because of this, I took up everything, I know they'll learn from it

Tell me, what good is it for you if my heart breaks?

I've seen too much already to lose my faith

Trust me, I never gave it up cheap, not like that

I would admit to it, if it was me, who's at fault

Maybe you believe this because of all the lights, but you should look at my past

I'll take one or two mountains apart before I leave

Don't look at me like this when I sin

Help me, I would so love to make up since a long time

How could I live with you if you didn't exist?

Everything became mine, the earth and the sky (x2)

1. I don't understand this line. My best guess is that he implies that he loves her so much that even if she didn't exist, he would try to figure out how to live with her.

• Artist:Pápai Joci
• Album:Vigaszdij