Ne retiens pas tes larmes [Japanese translation]

だめになってしまった話し。

※tomber à l'eau 水に落ちる。水泡に帰する。だめになる。

ピアノを弾き語るいくつかの言葉のように

それは終わってしまった

真っ暗な(過去の)人生。

私はあなたの瞳の中にそれを見た。

私はあなたの絶望を知ってしまった。

どうしようもないというのに

※à quoi bon そんなことをして何になる。

あなたは何かを信じているふりをして。

｛繰り返し：｝

涙を抑えないで。

悲しみはなるようにしておけばいい。

過去を忘れようとつとめること。

そして、あなたは何もできない。

涙を抑えないで。

泣くことには意義がある。

※faire du bien よい効果がある。

そして、もしあなたがつらいなら、

あなたは、私があなたを愛していることがわかる。

私は決して遠くにいるのではない。

あなたは過去にしがみついている。

すべて凍っているかのように。

今日、

自分を助けなければいけない。

捨てなさい、

凝り固まった苦痛を。

心を痛ませるこの空しさを。

恐れないで、

聞いて、あなたの心を。

｛繰り返し｝

涙を抑えないで。

悲しみはなるようにしておけばいい。

そして、もしあなたがつらいなら。

あなたは、私があなたを愛していることを思い出して。

私が傍にいるから。

• Artist:Amel Bent
• Album:Un jour d'été