Неистов и упрям [Neistov i upryam] [French translation]

Violent et obstiné,

Brûle ! le feu brûle !

Pour remplacer décembre

Arrive janvier

Absolument tout nous est donné

Et les misères et les chagrins.

Une lune pour tous

Pour tous un printemps.

Vivre jusqu'à la fin de l'été

Et là, les laisser gérer

Pour tous tes affaires

Jusqu'au jugement dernier.

Qu'il n'y ait aucune excuse

Même dans cent ans,

Sept malheurs, une excuse.

Une seule excuse, foutaise !

• Artist:Bulat Okudzhava